1
00:00:06,345 --> 00:00:08,650
Dios, podría pisotear
un pueblo entero

2
00:00:08,651 --> 00:00:10,386
con estos chicos malos.

3
00:00:10,387 --> 00:00:11,823
Mwah.

4
00:00:11,824 --> 00:00:13,326
Lo hice.
¿Hizo qué?

5
00:00:13,327 --> 00:00:15,664
yo capturé
Pato de la profecía.

6
00:00:15,665 --> 00:00:17,233
Fueron necesarios meses de planificación,

7
00:00:17,234 --> 00:00:19,972
pero finalmente lo conseguí
Ese resbaladizo hijo de puta.

8
00:00:19,973 --> 00:00:21,943
¿Por qué capturarías?
¿Pato de la profecía?

9
00:00:21,944 --> 00:00:23,647
Es un oráculo amado.

10
00:00:23,648 --> 00:00:25,249
Porque he estado
queriendo atrapar

11
00:00:25,250 --> 00:00:27,087
y estudiar un oráculo.

12
00:00:27,088 --> 00:00:30,026
¿Son reales sus poderes?
¿O son grandes estafas falsas?

13
00:00:30,027 --> 00:00:32,363
poderes de oráculo
son muy reales.

14
00:00:32,364 --> 00:00:35,069
Oh Dios mío. Hola.

15
00:00:35,070 --> 00:00:37,975
Qué bueno, patito,
uno de los más lindos de todos los tiempos.

16
00:00:37,976 --> 00:00:39,579
Di: "Cuac, cuac".

17
00:00:39,580 --> 00:00:41,081
Pato de la Profecía: Curandero.

18
00:00:41,082 --> 00:00:42,083
Ty, deja de acariciar al Pato Profecía.

19
00:00:42,084 --> 00:00:43,486
¿Pato de la profecía?

20
00:00:43,487 --> 00:00:45,089
Es un oráculo viajero.

21
00:00:45,090 --> 00:00:46,492
he estado rastreando
sus movimientos durante meses,

22
00:00:46,493 --> 00:00:48,061
y finalmente lo logré
para atraparlo.

23
00:00:48,062 --> 00:00:49,431
¿Un oráculo?
Estoy confundido.

24
00:00:49,432 --> 00:00:51,267
¿No son oráculos?
generalmente mujeres humanas?

25
00:00:51,268 --> 00:00:53,507
Oh, entonces no piensas
¿Los monstruos pueden ser oráculos?

26
00:00:53,508 --> 00:00:54,842
¿Es eso todo?

27
00:00:54,843 --> 00:00:55,878
son patos
¿Incluso monstruos?

28
00:00:55,978 --> 00:00:57,480
Sí.

29
00:00:57,481 --> 00:00:59,350
¿Cómo es?
¿Ser un intolerante, Ty?

30
00:00:59,351 --> 00:01:01,054
Bueno... ¿qué? No.
No sé cómo funcionan los oráculos.

31
00:01:01,055 --> 00:01:02,390
¿Qué hacen de nuevo?
predecir el futuro?

32
00:01:02,391 --> 00:01:04,394
Menos eso, más chorro

33
00:01:04,395 --> 00:01:07,067
cosas crípticas
eso podría pasar.

34
00:01:07,068 --> 00:01:08,536
Voy a demostrar que es una estafa.

35
00:01:08,537 --> 00:01:10,205
No es una estafa.

36
00:01:10,206 --> 00:01:12,143
Cuando un oráculo te dice
algo sucederá, sucede,

37
00:01:12,144 --> 00:01:14,247
como cuando el oráculo
en Delfos me dijo

38
00:01:14,248 --> 00:01:17,988
Me dedicaría a saltar desde acantilados...
¡Ja, ja, ja! Y efectivamente lo hice.

39
00:01:17,989 --> 00:01:20,594
Ja. Lo que tú digas.

40
00:01:20,595 --> 00:01:24,300
Pato de la Profecía: Curandero.
Cuac cuac cuac cuac cuac.

41
00:01:24,301 --> 00:01:26,572
¿Fue eso una profecía?
¿Estuvo bien?

42
00:01:26,573 --> 00:01:28,309
papá,
Hablas pato, ¿verdad?

43
00:01:28,310 --> 00:01:30,446
¿Cuál fue la profecía del pato?
predicción del oráculo?

44
00:01:30,447 --> 00:01:33,018
Cuando el gato negro
brinca por,

45
00:01:33,019 --> 00:01:35,758
la luna cuelga alto en el cielo,

46
00:01:35,759 --> 00:01:38,395
y el vómito de un cerdo está cerca,

47
00:01:38,396 --> 00:01:43,171
se levanta un rey rival,
y caerás.

48
00:01:43,172 --> 00:01:45,710
Maravilloso. Esa es una profecía picante.

49
00:01:45,711 --> 00:01:47,413
¿Picante?

50
00:01:47,414 --> 00:01:49,117
Suena como si estuviera hablando
sobre mi derrocamiento.

51
00:01:49,118 --> 00:01:52,791
Bueno, eso es lo que da
es una especia.

52
00:02:03,547 --> 00:02:04,916
♪ ¡Eh!

53
00:02:08,824 --> 00:02:11,562
♪ ¡Eh! ¡Eh!

54
00:02:11,563 --> 00:02:13,232
♪ ¡Eh, eh, eh!

55
00:02:13,233 --> 00:02:16,138
♪ ¡Vaya!

56
00:02:17,608 --> 00:02:20,446
Entonces, ¿qué? Un rey rival.
¿me va a derrocar?

57
00:02:20,447 --> 00:02:21,983
Cuidado, Ty.

58
00:02:21,984 --> 00:02:23,051
ya conoces el talus
historia, ¿verdad?

59
00:02:23,052 --> 00:02:24,755
¿Astrágalo?

60
00:02:24,756 --> 00:02:26,559
El tipo al que le dijeron
un oráculo que lo ahogaría,

61
00:02:26,560 --> 00:02:28,362
así que trató de aprender por sí mismo
como respirar bajo el agua

62
00:02:28,363 --> 00:02:30,333
y posteriormente se ahogó?

63
00:02:30,334 --> 00:02:32,972
El error de Talus
estaba escuchando el oráculo

64
00:02:32,973 --> 00:02:34,742
en primer lugar.

65
00:02:34,743 --> 00:02:36,746
Todo esto del oráculo funciona.
sobre el poder de sugestión.

66
00:02:36,747 --> 00:02:38,683
Una vez que alguien pone
un pensamiento en tu cabeza,

67
00:02:38,684 --> 00:02:41,087
es difícil deshacerse de él,
Además a los oráculos les gusta decir cosas.

68
00:02:41,088 --> 00:02:43,059
eso te hará actuar como loco
y provocar drama

69
00:02:43,060 --> 00:02:45,864
así que sigues regresando
para más consejos.

70
00:02:45,865 --> 00:02:47,300
Es su plan de negocios.

71
00:02:47,301 --> 00:02:48,603
Guau. Tienes razón.

72
00:02:48,604 --> 00:02:50,239
Esos oráculos
son claramente una estafa,

73
00:02:50,240 --> 00:02:52,511
Incluso los realmente lindos.

74
00:02:52,512 --> 00:02:54,749
Tu escepticismo
es impropio,

75
00:02:54,750 --> 00:02:58,088
y, si no lo haces
fíjate que digo, asqueroso.

76
00:02:58,089 --> 00:02:59,992
Si Prophecy Duck dice un rival

77
00:02:59,993 --> 00:03:01,996
el rey te va a derribar,

78
00:03:01,997 --> 00:03:03,232
luego un rey rival

79
00:03:03,233 --> 00:03:05,003
te va a derrocar.

80
00:03:05,004 --> 00:03:06,973
Ahora dame esas migajas.

81
00:03:06,974 --> 00:03:08,710
Papá quiere pan.

82
00:03:08,711 --> 00:03:10,681
Ty, un rey rival
no te va a derrocar.

83
00:03:10,682 --> 00:03:13,218
Escuchar. yo monitoreo
todas las ciudades-estado cercanas

84
00:03:13,219 --> 00:03:14,755
y su deseo de matarnos.

85
00:03:14,756 --> 00:03:16,391
¿Por qué?

86
00:03:16,392 --> 00:03:17,928
porque el mundo
es un pozo negro de odio.

87
00:03:17,929 --> 00:03:19,164
Lee un jarrón de vez en cuando.

88
00:03:19,165 --> 00:03:20,567
Punto justo.

89
00:03:20,568 --> 00:03:22,203
Pero, por suerte para ti,

90
00:03:22,204 --> 00:03:23,673
ningún rey rival piensa en ti
como una amenaza.

91
00:03:23,674 --> 00:03:25,409
muchos de ellos
Ni siquiera he oído hablar de ti.

92
00:03:25,410 --> 00:03:27,213
Podrías tener
lo expresó de otra manera.

93
00:03:27,214 --> 00:03:28,415
Lo más cercano posible
la amenaza es Asskill,

94
00:03:28,416 --> 00:03:30,052
pero ustedes son geniales, ¿verdad?

95
00:03:30,053 --> 00:03:32,423
Sí, totalmente genial.
y es un verdadero señor de la guerra,

96
00:03:32,424 --> 00:03:34,194
y el tiene lo mejor
información de todo,

97
00:03:34,195 --> 00:03:36,331
y solo voy a
vuelve a verificar con él

98
00:03:36,332 --> 00:03:38,301
sobre el todo
"No hay reyes rivales", así que...

99
00:03:38,302 --> 00:03:39,672
Ty, no lo visites.

100
00:03:39,673 --> 00:03:41,307
estas cayendo
directo a la trampa aquí.

101
00:03:41,308 --> 00:03:43,078
Así son las profecías
hacerse realidad.

102
00:03:43,079 --> 00:03:45,316
se esta volviendo realidad
de cualquier manera.

103
00:03:45,317 --> 00:03:46,853
Esto es todo

104
00:03:46,854 --> 00:03:49,057
la enorme cueva del monstruo
en lo profundo del bosque oscuro.

105
00:03:49,058 --> 00:03:50,293
¿Estás listo?

106
00:03:50,294 --> 00:03:52,096
Supongo.

107
00:03:52,097 --> 00:03:53,833
Cariño, sé que nos quieres
para emprender una gran y divertida aventura,

108
00:03:53,834 --> 00:03:56,004
pero ¿has considerado?
una cueva pequeña y fácil

109
00:03:56,005 --> 00:03:57,139
en el Bosque de la Alegría?

110
00:03:57,140 --> 00:03:58,709
No.

111
00:03:58,710 --> 00:04:00,012
Tomó mucho tiempo conseguir
usted acepte hacer esto.

112
00:04:00,013 --> 00:04:01,983
No vamos a cambiar el plan ahora.

113
00:04:01,984 --> 00:04:04,822
Acuerdos borrachos
difícilmente parece justo aplicarlas.

114
00:04:04,823 --> 00:04:07,694
Entonces no hay acuerdo
de usted sería ejecutable.

115
00:04:07,695 --> 00:04:09,599
Bueno, si tú lo dices,
entonces supongo--

116
00:04:09,600 --> 00:04:11,669
No, te estoy abrazando
a esto. Revisión de equipos.

117
00:04:11,670 --> 00:04:14,708
Casco, antorcha,
una actitud positiva.

118
00:04:14,709 --> 00:04:16,478
Delirios; mmm, tengo
ninguna de esas cosas.

119
00:04:16,479 --> 00:04:19,117
Cero de 3 no está mal.

120
00:04:19,118 --> 00:04:20,821
¡Mmm! ¡Rrgh! ¡Oh!

121
00:04:20,822 --> 00:04:22,691
deberíamos
Sigue a esos murciélagos.

122
00:04:22,692 --> 00:04:25,362
Quizás estén volando
a una joyería o a una piscina.

123
00:04:25,363 --> 00:04:27,767
No, lo estamos haciendo
una aventura divertida...

124
00:04:29,438 --> 00:04:31,643
además... ¡eh!

125
00:04:33,046 --> 00:04:34,548
¿Qué estás haciendo?

126
00:04:34,549 --> 00:04:36,619
No hay monstruos
en esta cueva.

127
00:04:36,620 --> 00:04:39,725
Nos llevé aquí porque
quería tener una conversación sincera

128
00:04:39,726 --> 00:04:41,361
y conseguir algo
fuera de mi pecho...

129
00:04:41,362 --> 00:04:44,969
No.
Salida frenética de animales.

130
00:04:44,970 --> 00:04:46,739
¡Uh! ¡Oh!

131
00:04:46,740 --> 00:04:49,477
y cada vez que lo intento
para preguntarte, te vas volando.

132
00:04:49,478 --> 00:04:52,216
Yo no.

133
00:04:52,217 --> 00:04:53,418
¡Oh!

134
00:04:53,419 --> 00:04:55,489
Simplemente vuelo mucho.

135
00:04:55,490 --> 00:04:57,393
Si coincide con
estas diciendo algo irritante

136
00:04:57,394 --> 00:04:59,932
y sin sentido y tratando
para hacer perder el tiempo a todos,

137
00:04:59,933 --> 00:05:02,672
entonces eso es simplemente
una feliz coincidencia.

138
00:05:04,943 --> 00:05:06,378
Buen intento.

139
00:05:06,379 --> 00:05:08,048
No puedes escapar de esta cueva
sin mi,

140
00:05:08,049 --> 00:05:11,488
así que hoy vamos a hacer espeleología
y tener una charla.

141
00:05:11,489 --> 00:05:14,160
Ah, está bien.

142
00:05:16,132 --> 00:05:18,134
Tengo todo el día.

143
00:05:18,135 --> 00:05:19,337
Ah...

144
00:05:19,338 --> 00:05:20,807
¿Entonces estás súper seguro?

145
00:05:20,808 --> 00:05:22,376
tan seguro
como puede ser, hermano.

146
00:05:22,377 --> 00:05:23,847
Eres el único rey cerca.

147
00:05:23,848 --> 00:05:25,551
he atacado
y se comió el resto.

148
00:05:25,552 --> 00:05:27,888
Que maravilloso,
No hay reyes rivales cerca.

149
00:05:27,889 --> 00:05:30,058
Excepto en mi vientre.
¡Ja, ja, ja!

150
00:05:30,059 --> 00:05:34,568
Éste es ahora un tiempo de paz.
Yo lo llamo Pax Killassiana.

151
00:05:34,569 --> 00:05:36,004
eso es
extremadamente pegadizo,

152
00:05:36,005 --> 00:05:37,708
y estoy seguro de que despegará.

153
00:05:37,709 --> 00:05:39,243
Gracias.

154
00:05:39,244 --> 00:05:40,713
¿Ya te vas?
¿Quieres un poco de té de sangre?

155
00:05:40,714 --> 00:05:42,651
Es un manjar.

156
00:05:42,652 --> 00:05:45,323
no soy mucho
de un bebedor de té, pero gracias.

157
00:05:45,324 --> 00:05:46,826
Haz lo que quieras.

158
00:05:46,827 --> 00:05:49,297
Te gusta el derramamiento de sangre
demasiado.

159
00:05:49,298 --> 00:05:51,836
Me hace sentir incómodo.

160
00:05:51,837 --> 00:05:54,407
sabia que habia
No hay razón para confiar en ese pato.

161
00:05:54,408 --> 00:05:56,712
Oh, ¿qué es esta sensación suave?

162
00:05:56,713 --> 00:05:58,282
Es una alfombra de seda, señor.

163
00:05:58,283 --> 00:05:59,719
¿Alfombra de seda? Guau.

164
00:05:59,720 --> 00:06:01,722
Esto es claramente
muy alta calidad.

165
00:06:01,723 --> 00:06:03,292
muy perceptivo
de ti.

166
00:06:03,293 --> 00:06:05,395
Este es uno de mis mejores
alfombras disponibles.

167
00:06:05,396 --> 00:06:07,167
Tal vez debería
Compra esto para el palacio.

168
00:06:07,168 --> 00:06:08,435
Buena decisión, señor.

169
00:06:08,436 --> 00:06:09,839
Ese patrón y textura

170
00:06:09,840 --> 00:06:11,308
se combinará perfectamente
en tu palacio.

171
00:06:11,408 --> 00:06:12,977
Lo compraré.

172
00:06:12,978 --> 00:06:14,582
Enviaré algunos de mis sirvientes
para venir a recogerlo más tarde.

173
00:06:14,583 --> 00:06:15,951
Suena bien, señor.

174
00:06:15,952 --> 00:06:17,320
Has estado en eso
nuevo comerciante de alfombras?

175
00:06:17,321 --> 00:06:19,825
Alfombras verdaderamente inolvidables.

176
00:06:19,826 --> 00:06:21,864
Oh, hombre, son los mejores.

177
00:06:21,964 --> 00:06:24,568
Hay una razón por la que todos llaman
ese comerciante el Rey Alfombra...

178
00:06:24,569 --> 00:06:27,306
Alfombra Rey... Alfombra Rey...
Alfombra Rey...

179
00:06:27,307 --> 00:06:29,243
Alfombra Rey...
Alfombra Rey... Alfombra Rey...

180
00:06:29,244 --> 00:06:31,214
Josué, ¿estás bien?
¿Hola?

181
00:06:31,215 --> 00:06:35,255
Mi amigo sigue repitiendo,
"Rey de las alfombras", sin motivo alguno. ¡Ayuda!

182
00:06:35,256 --> 00:06:37,360
¡Ay dios mío!

183
00:06:37,361 --> 00:06:39,799
hombre diferente:
¿Qué le pasa?

184
00:06:42,286 --> 00:06:44,809
Tiene que ser solo un
extraña y tonta coincidencia, cierto,

185
00:06:44,810 --> 00:06:46,746
Quiero decir, este chico
Ser llamado Rug King

186
00:06:46,747 --> 00:06:49,651
justo después de que llegué
¿Esta profecía del "rey rival"?

187
00:06:49,652 --> 00:06:51,656
Quiero decir, ¿cómo podría conseguir
derrocado por algún comerciante,

188
00:06:51,657 --> 00:06:53,492
especialmente uno que es
obviamente tan lindo?

189
00:06:53,493 --> 00:06:55,296
Exactamente.
No es nada de qué preocuparse.

190
00:06:55,297 --> 00:06:58,002
Es sólo que la gente parece
gustarle mucho, mucho, mucho.

191
00:06:58,003 --> 00:06:59,639
¿Recuerdas?
¿De qué hablamos?

192
00:06:59,640 --> 00:07:01,943
Tienes que dejar de fijarte
sobre esta profecía.

193
00:07:01,944 --> 00:07:03,747
Los oráculos no son reales.

194
00:07:03,748 --> 00:07:06,384
solo tenia que estudiar
Pato Profecía por una tarde

195
00:07:06,385 --> 00:07:08,288
para determinar que tiene
sin poderes reales.

196
00:07:08,289 --> 00:07:10,627
Ahora simplemente estamos pasando el rato.
Se quedará a cenar.

197
00:07:10,628 --> 00:07:13,265
Podría ser un farsante,
pero tiene una gran personalidad.

198
00:07:13,266 --> 00:07:14,367
Pato de la Profecía: Curandero.

199
00:07:14,368 --> 00:07:15,671
Tu tarjeta, tu.

200
00:07:15,771 --> 00:07:17,941
Por cierto,
los oráculos no son falsos,

201
00:07:17,942 --> 00:07:20,279
y la profecía
se va a hacer realidad.

202
00:07:20,280 --> 00:07:21,715
no me estoy fijando
sobre la profecía,

203
00:07:21,716 --> 00:07:23,520
pero tienes que estar de acuerdo,
es interesante.

204
00:07:23,521 --> 00:07:25,890
Un comerciante que llama
él mismo un rey?

205
00:07:25,891 --> 00:07:27,160
¿Quién hace eso?

206
00:07:27,161 --> 00:07:28,896
Sin duda un hombre ambicioso...
eso es seguro--

207
00:07:28,897 --> 00:07:31,168
tal vez alguien cuyas ambiciones
rivalizar con el mío.

208
00:07:31,169 --> 00:07:32,805
"Rival." ¡Oh!

209
00:07:32,806 --> 00:07:34,808
No.
Travieso. Basta.

210
00:07:34,809 --> 00:07:36,612
lo que debo hacer,
y solo por precaución,

211
00:07:36,613 --> 00:07:38,381
es hacer amistad con el chico.

212
00:07:38,382 --> 00:07:41,487
La profecía dice un rey rival.
Me levantaré y caeré.

213
00:07:41,488 --> 00:07:44,661
entonces si hago a este chico
un amigo rey, estoy bien.

214
00:07:44,662 --> 00:07:46,130
te lo digo,

215
00:07:46,131 --> 00:07:48,101
tienes que dejar de pensar
sobre la profecía.

216
00:07:48,102 --> 00:07:49,571
no estoy pensando en
Ya no cumples la profecía, Hipopótamo.

217
00:07:49,572 --> 00:07:51,140
Estoy pensando en el Rug King.

218
00:07:51,141 --> 00:07:53,512
y cómo estamos a punto de convertirnos
mejores amigos.

219
00:07:53,513 --> 00:07:56,084
Amo a los amigos.

220
00:07:56,085 --> 00:07:57,955
Pato de la Profecía: Curandero.

221
00:07:57,956 --> 00:08:00,159
Eso es verdad,
Pato de la profecía.

222
00:08:00,160 --> 00:08:01,729
¡Ja, ja, ja!

223
00:08:01,730 --> 00:08:05,335
Oh, gran grieta por delante,
tengo que saltar. ¡Oh!

224
00:08:05,336 --> 00:08:07,741
"Salta", dije.

225
00:08:07,742 --> 00:08:09,812
No lo presiones.

226
00:08:11,516 --> 00:08:13,786
Tiempo entrecortado.
¿Quieres alguno?

227
00:08:13,787 --> 00:08:16,090
¿Cecina de lagarto?
No, gracias.

228
00:08:16,091 --> 00:08:17,728
Haz lo que quieras.

229
00:08:17,729 --> 00:08:20,767
entonces he estado enojado
a ti recientemente.

230
00:08:20,768 --> 00:08:22,671
Ah, por el amor de Dios.

231
00:08:22,672 --> 00:08:25,142
Empezó después
la batalla contra las vacas,

232
00:08:25,143 --> 00:08:28,148
los que caminaron
sobre sus patas traseras y--

233
00:08:28,149 --> 00:08:30,119
Y eran racistas.
Bien. Lo recuerdo ahora.

234
00:08:30,120 --> 00:08:32,891
fue una pelea dura
contra el ejército de vacas,

235
00:08:32,892 --> 00:08:36,364
pero cuando llegó el momento de luchar
su líder extremadamente odioso

236
00:08:36,365 --> 00:08:38,870
Cowus Maximus, me di cuenta de que ella...

237
00:08:38,871 --> 00:08:41,643
si, vacas hembras
También puede ser racista...

238
00:08:41,743 --> 00:08:43,345
apenas se defendió.

239
00:08:43,346 --> 00:08:44,948
Estaba extremadamente débil.

240
00:08:44,949 --> 00:08:46,652
El blanco de sus ojos
se había vuelto verde,

241
00:08:46,653 --> 00:08:48,757
y ella estaba echando espuma
en el hocico.

242
00:08:48,758 --> 00:08:51,662
Tuve el presentimiento de que hiciste algo
para debilitarla

243
00:08:51,663 --> 00:08:53,533
porque no lo hiciste
ten fe en mí.

244
00:08:53,534 --> 00:08:55,136
Ah, por favor.

245
00:08:55,137 --> 00:08:56,972
Luego, el otro día,
yo estaba hurgando

246
00:08:56,973 --> 00:08:58,743
a través de la mazmorra intentando
para encontrar un viejo martillo de guerra,

247
00:08:58,744 --> 00:09:00,246
y fue entonces cuando encontré
un frasco de veneno para vacas

248
00:09:00,346 --> 00:09:01,849
escondido ahí dentro.

249
00:09:01,850 --> 00:09:03,719
¡Ay dios mío!
Estoy aburrido de esta tontería.

250
00:09:03,720 --> 00:09:05,857
¿Es de extrañar que no haya
¿Querías permitirte esto?

251
00:09:05,858 --> 00:09:09,063
es lo mas cansador
posiblemente podríamos hablar.

252
00:09:09,064 --> 00:09:11,502
Me voy.

253
00:09:11,503 --> 00:09:12,504
Mamá--

254
00:09:14,743 --> 00:09:17,847
Estupendo, ¿no?
¿Dices que esta cueva estaba vacía?

255
00:09:17,848 --> 00:09:20,085
Hola, rey de las alfombras.
solo queríamos decir,

256
00:09:20,086 --> 00:09:22,290
te compramos una alfombra
hace unos meses.

257
00:09:22,291 --> 00:09:24,829
Rey de la alfombra: Sí. Recuerdo--
la alfombra beige de pelo alto

258
00:09:24,830 --> 00:09:26,264
para la habitación del bebé.

259
00:09:26,265 --> 00:09:27,501
Gran recuerdo.

260
00:09:27,502 --> 00:09:29,036
Bueno, nuestro bebé fue pisoteado.

261
00:09:29,037 --> 00:09:30,807
por esas cabras salvajes
que solía vivir en la ciudad.

262
00:09:30,808 --> 00:09:32,343
Rug King: Lamento mucho escuchar eso.

263
00:09:32,344 --> 00:09:33,913
Pero tu alfombra
era tan lujoso,

264
00:09:33,914 --> 00:09:36,151
ella realmente podría estar bien
Al final parece que

265
00:09:36,152 --> 00:09:38,021
y se mantiene bien
desde entonces también.

266
00:09:38,022 --> 00:09:39,691
Bruto; Así que sólo queríamos
para decir gracias.

267
00:09:39,692 --> 00:09:41,461
Cuídate, rey.

268
00:09:41,462 --> 00:09:43,700
"Cuídate, Rey".
Nadie me ha dicho eso nunca.

269
00:09:43,701 --> 00:09:46,204
Ah, recuerda,
Estamos en una misión amiga.

270
00:09:46,205 --> 00:09:49,243
Conviértete en su amigo.
¿Pero cómo hacerse amigo de un extraño?

271
00:09:49,244 --> 00:09:51,648
Mmm, Shlub es bueno en esto.
¿Qué haría Shlub?

272
00:09:51,649 --> 00:09:54,655
Vaya, es el Rey de las Alfombras. Hola.

273
00:09:54,656 --> 00:09:56,792
Rey de la alfombra: Oh, hola.
Rey Tyrannis.

274
00:09:56,793 --> 00:09:58,729
que maravilloso
para verte de nuevo.

275
00:09:58,730 --> 00:10:00,232
Es tu día de suerte.

276
00:10:00,233 --> 00:10:03,806
Te unirás a mí para tomar unas copas.
en la taberna.

277
00:10:03,807 --> 00:10:06,077
Especial para ti,
Rey de la alfombra.

278
00:10:06,078 --> 00:10:08,883
Este es completamente
libre de orina.

279
00:10:09,953 --> 00:10:11,722
¿Sales mucho?

280
00:10:11,723 --> 00:10:14,562
Apuesto que eres un hombre
por la ciudad, un tipo alegre.

281
00:10:14,563 --> 00:10:16,832
Rey de la alfombra: Bueno, no.

282
00:10:16,833 --> 00:10:19,972
Si soy honesto,
Las cosas sociales me ponen nervioso.

283
00:10:19,973 --> 00:10:22,276
Sabes, me encanta hablar de alfombras,
pero bueno esta es mi primera vez

284
00:10:22,277 --> 00:10:24,114
pasando el rato lejos de la tienda
en mucho tiempo.

285
00:10:24,115 --> 00:10:26,251
De ninguna manera.
Eres tan amado.

286
00:10:26,252 --> 00:10:28,690
Rug King: Eso es dulce,
pero no, soy... soy un tipo tímido.

287
00:10:28,691 --> 00:10:30,727
me siento abrumado por
toda la gente aquí a veces.

288
00:10:30,728 --> 00:10:33,265
A veces pienso
sobre dejar el negocio

289
00:10:33,266 --> 00:10:35,236
y alejándose
convertirse en agricultor.

290
00:10:35,237 --> 00:10:37,440
No, no deberías.

291
00:10:37,441 --> 00:10:38,910
Rug King: Gracias, rey Ty.

292
00:10:38,911 --> 00:10:40,880
Se siente bien estar abierto
sobre mis ansiedades.

293
00:10:40,881 --> 00:10:43,184
Bueno, mejor
volver a la tienda.

294
00:10:43,185 --> 00:10:46,057
Tengo alfombras para vender.
Hasta luego, amigo.

295
00:10:46,058 --> 00:10:48,395
esto cambia
todo.

296
00:10:48,396 --> 00:10:50,734
Lo siento. Yo accidentalmente
Te di la taza equivocada.

297
00:10:50,735 --> 00:10:53,204
Esa taza era 100% orina.

298
00:10:53,205 --> 00:10:54,608
¿Por qué?

299
00:10:54,609 --> 00:10:56,880
no tengo tiempo
para explicar.

300
00:11:00,621 --> 00:11:02,356
Buenas noticias para todos.

301
00:11:02,357 --> 00:11:05,295
Identifiqué el Rug King's
principal debilidad: la ansiedad social.

302
00:11:05,296 --> 00:11:06,999
pensé que eras
Voy a hacerme amigo de él.

303
00:11:07,000 --> 00:11:08,836
no identificar
sus debilidades.

304
00:11:08,837 --> 00:11:10,874
No, sí. Seguro.
Quiero decir, no quise decir debilidad.

305
00:11:10,875 --> 00:11:13,311
Quise decir que ahora somos amigos, y
por eso, el Rey de las Alfombras

306
00:11:13,312 --> 00:11:15,850
pasó a revelar una solución
a nuestro problema de profecía.

307
00:11:15,851 --> 00:11:19,023
En pocas palabras,
Le vamos a hacer una gala.

308
00:11:19,024 --> 00:11:22,229
¿Una gala?
Me pondré mi pajarita.

309
00:11:22,230 --> 00:11:23,899
esto suena
como mucho trabajo

310
00:11:23,900 --> 00:11:25,035
cuando podrías estar haciendo
lo que yo haría

311
00:11:25,036 --> 00:11:26,905
en tu situación, nada.

312
00:11:26,906 --> 00:11:28,909
Entonces no estaría
creando una oportunidad

313
00:11:28,910 --> 00:11:31,616
para abrumarlo
entonces sale de la ciudad,

314
00:11:31,617 --> 00:11:33,484
que suena mal,
pero es un plan perfecto,

315
00:11:33,485 --> 00:11:34,721
y es lo mejor para los dos.

316
00:11:34,722 --> 00:11:35,923
No me juzgues.

317
00:11:35,924 --> 00:11:37,694
Otros reyes lo han hecho mucho peor

318
00:11:37,695 --> 00:11:39,163
que una gala de última hora
para un comerciante de alfombras.

319
00:11:39,164 --> 00:11:40,967
Ya sabes,
Podría ser un escéptico

320
00:11:40,968 --> 00:11:42,771
sobre todo el asunto del oráculo,
pero en este punto,

321
00:11:42,772 --> 00:11:45,075
Sólo voy a dejarlo
sigue por este camino.

322
00:11:45,076 --> 00:11:46,778
me alegro
has vuelto.

323
00:11:46,779 --> 00:11:48,082
Pato de la profecía:
Cuac cuac cuac.

324
00:11:48,182 --> 00:11:49,718
Tienes razón
Pato de la profecía.

325
00:11:49,719 --> 00:11:53,960
Usemos todos pajaritas
a la gala.

326
00:11:54,896 --> 00:11:56,899
Si nos movemos en silencio
y trabajar juntos,

327
00:11:56,900 --> 00:11:59,705
podemos evitar cualquier criatura
hizo esos gritos.

328
00:11:59,706 --> 00:12:02,010
Los dioses no deberían
tener que andar de puntillas.

329
00:12:03,681 --> 00:12:05,449
¡Eh! ¡Oh!

330
00:12:05,450 --> 00:12:07,320
Mamá, ¿dónde estás?

331
00:12:07,321 --> 00:12:08,822
Aquí arriba,
pero si estás detrás de mí,

332
00:12:08,823 --> 00:12:11,529
¿De quién es el pie que acabo de pisar?

333
00:12:18,944 --> 00:12:21,682
Interesante.

334
00:12:21,683 --> 00:12:24,822
Quizás sean amigables.

335
00:12:26,593 --> 00:12:28,261
Bueno, aprecio la honestidad.

336
00:12:28,262 --> 00:12:31,234
¡Correr! Quédate conmigo.
La salida está cerrada.

337
00:12:31,235 --> 00:12:32,804
¿vas a ir?
¿Matarlos o no?

338
00:12:32,805 --> 00:12:34,307
¿Me necesitas?
¿Debilitarlos primero?

339
00:12:34,308 --> 00:12:36,410
yo asumiría
No tengo permitido ayudar.

340
00:12:36,411 --> 00:12:39,618
Oh, ahora tu
¿Quieres hablar de ello?

341
00:12:39,619 --> 00:12:41,121
¿Has visto estos?

342
00:12:41,122 --> 00:12:43,593
Pequeñas alfombras de pan plano
con flecos.

343
00:12:43,594 --> 00:12:45,128
miralo
por allá,

344
00:12:45,129 --> 00:12:46,898
sudando en la esquina,
sin hablar con nadie,

345
00:12:46,899 --> 00:12:50,105
y no es malo
porque vivir en una finca tranquila,

346
00:12:50,106 --> 00:12:54,080
mucho mejor para el,
mi amigo el granjero de alfombras,

347
00:12:54,081 --> 00:12:55,883
Farmer King, sólo un granjero.

348
00:12:55,884 --> 00:12:58,087
Y estos experimentales
alfombras que trajo,

349
00:12:58,088 --> 00:12:59,992
Esta es una ilusión óptica.

350
00:12:59,993 --> 00:13:02,864
Es impactante.
El hombre es muy creativo.

351
00:13:02,865 --> 00:13:04,233
Pato de la Profecía: Curandero.

352
00:13:04,234 --> 00:13:06,872
Es hora de estafar
la cataplasma.

353
00:13:08,577 --> 00:13:11,213
Escucha, escucha. Estamos reunidos aquí
hoy para celebrar--

354
00:13:11,214 --> 00:13:15,321
Eh, discúlpeme. ¿Hola?
¿Por qué haces eso aquí?

355
00:13:15,322 --> 00:13:17,994
Esta gala es para celebrar
los logros y la carrera

356
00:13:17,995 --> 00:13:19,931
de un hombre que todos hemos llegado a amar.

357
00:13:19,932 --> 00:13:21,635
sabemos que
Soy el rey, por supuesto.

358
00:13:21,636 --> 00:13:23,939
pero este rey de las alfombras
de alguna manera ha robado

359
00:13:23,940 --> 00:13:26,144
los corazones y las mentes
del pueblo de Krapopolis.

360
00:13:26,145 --> 00:13:28,883
Puede parecer tímido,
pero prácticamente me rogó

361
00:13:28,884 --> 00:13:30,954
dejarlo venir aquí
y dar un discurso

362
00:13:30,955 --> 00:13:32,156
a todos ustedes ahora mismo.

363
00:13:32,157 --> 00:13:33,659
¿No es así, Rey Alfombra?

364
00:13:33,660 --> 00:13:35,329
Rey de la alfombra: ¿Hmm? Eh...

365
00:13:35,330 --> 00:13:38,201
Oh, Dios, eh, hablar en público.
es mi peor miedo.

366
00:13:38,202 --> 00:13:40,272
¿Qué?
Ese es un miedo tonto.

367
00:13:40,273 --> 00:13:42,476
Ser derrocado,
Ahora, eso es un miedo.

368
00:13:42,477 --> 00:13:44,179
Vamos. ¡Discurso!

369
00:13:44,180 --> 00:13:47,688
Habla, habla, habla,
¡Habla, habla, habla!

370
00:13:47,689 --> 00:13:51,528
Rey de la alfombra: Lo siento. Estoy nervioso.
Nunca antes había pronunciado un discurso.

371
00:13:51,529 --> 00:13:53,331
Oye, el tipo está perdido.

372
00:13:53,332 --> 00:13:55,737
me siento un poco mal,
pero, repito, es lo mejor.

373
00:13:55,738 --> 00:13:57,774
Rug King: Nunca he
pronunció un discurso,

374
00:13:57,775 --> 00:13:59,577
pero yo he hecho una alfombra,

375
00:13:59,578 --> 00:14:02,684
y una comunidad puede ser
algo así como hacer una alfombra.

376
00:14:02,685 --> 00:14:06,057
Una alfombra se compone de individuales.
hilos unidos

377
00:14:06,058 --> 00:14:08,061
por una serie
de técnicas y herramientas.

378
00:14:08,062 --> 00:14:10,633
Me gusta pensar lo dulce,
gente amable de Krapopolis

379
00:14:10,634 --> 00:14:12,302
son esos hilos.

380
00:14:12,303 --> 00:14:14,841
Las técnicas, bueno,
esos son nuestro amor por la comunidad,

381
00:14:14,842 --> 00:14:16,979
las herramientas la sensación que tienes

382
00:14:16,980 --> 00:14:18,983
cuando le das un abrazo a alguien
quien necesita uno.

383
00:14:18,984 --> 00:14:20,619
nunca he
Pensé en ello de esa manera.

384
00:14:20,620 --> 00:14:22,957
Rug King: La ciudad misma, bueno,
esa es la alfombra completa.

385
00:14:22,958 --> 00:14:24,259
Cuando un hilo se suelta,

386
00:14:24,260 --> 00:14:25,964
todo comienza
para desentrañar,

387
00:14:25,965 --> 00:14:27,934
y eso es lo que hace
Krapopolis es tan maravillosa.

388
00:14:27,935 --> 00:14:31,341
todos los hilos
protegernos unos a otros...

389
00:14:31,342 --> 00:14:33,812
Eso ni siquiera es cierto.
Todos se odian.

390
00:14:33,813 --> 00:14:35,415
Rey de la alfombra: y yo soy
nadie para maldecir,

391
00:14:35,416 --> 00:14:38,989
pero, maldita sea, esta ciudad
Vale la pena luchar por ello.

392
00:14:38,990 --> 00:14:42,229
Guau. el esta mostrando
Habilidades naturales de liderazgo.

393
00:14:42,230 --> 00:14:44,935
Él nunca me lo pediría,
pero moriría por él.

394
00:14:44,936 --> 00:14:46,939
Demonios, incluso
suicidarme por él.

395
00:14:46,940 --> 00:14:49,243
¿Quieres a alguien?
para preguntarte si estás bien?

396
00:14:49,244 --> 00:14:52,817
Sí. ese es el poder
del Rey de la Alfombra.

397
00:14:52,818 --> 00:14:55,990
¡Rey de las alfombras!
¡Rey de las alfombras! ¡Rey de las alfombras!

398
00:14:55,991 --> 00:14:57,560
No.
Todo esto va mal.

399
00:14:57,561 --> 00:14:59,129
¿Cómo puede estar pasando esto?

400
00:14:59,130 --> 00:15:01,768
Shlub, voz en off:
Cuando el gato negro pasa haciendo cabriolas,

401
00:15:01,769 --> 00:15:04,106
la luna cuelga alto en el cielo,

402
00:15:04,107 --> 00:15:06,779
y el vómito de un cerdo está cerca...

403
00:15:06,780 --> 00:15:09,952
Uf.
Se supone que es un cerdo.

404
00:15:09,953 --> 00:15:11,888
Shlub, voz en off:
caerás.

405
00:15:11,889 --> 00:15:13,425
¡No!

406
00:15:15,931 --> 00:15:18,535
Alfombra Rey...
Alfombra Rey... Alfombra Rey...

407
00:15:18,536 --> 00:15:20,706
mi amigo
sigue repitiendo, "Rey de las alfombras".

408
00:15:20,707 --> 00:15:22,710
sin motivo alguno.

409
00:15:22,711 --> 00:15:23,913
tu piensas
¿eres el rey?

410
00:15:23,914 --> 00:15:26,183
Soy el único rey en la ciudad.
Yo, Rey Ty.

411
00:15:26,184 --> 00:15:29,056
¿Rey de la alfombra? Eso es una locura.
¿Quieres ser rey?

412
00:15:29,057 --> 00:15:30,727
realmente piensas
¿puedes manejarlo?

413
00:15:30,728 --> 00:15:32,329
No puedes soportar el calor.

414
00:15:32,330 --> 00:15:35,201
Rug King: Eh, Ty, ¿estás bien?

415
00:15:35,202 --> 00:15:37,707
¿Estoy bien?
Qué insultante.

416
00:15:37,708 --> 00:15:39,143
Guardias, es hora.

417
00:15:39,144 --> 00:15:41,180
bloquear al rey
en la torre ahora mismo,

418
00:15:41,181 --> 00:15:43,553
y no importa lo que digan,
quienquiera que lo diga,

419
00:15:43,554 --> 00:15:45,790
y no importa lo razonable
puede sonar,

420
00:15:45,791 --> 00:15:49,130
no lo dejes salir.

421
00:15:49,131 --> 00:15:50,800
¡Rey de las alfombras! ¡Rey de las alfombras!

422
00:15:50,801 --> 00:15:52,737
DE ACUERDO. probablemente yo
debería haber sido más específico

423
00:15:52,738 --> 00:15:55,409
con mis palabras, o tal vez menos,
pero esto es un gran error.

424
00:15:55,510 --> 00:15:56,946
Por favor, Pato de la Profecía.

425
00:15:56,947 --> 00:15:58,782
hice todo lo posible
para detener tu profecía.

426
00:15:58,783 --> 00:15:59,885
Quiero uno nuevo.

427
00:15:59,886 --> 00:16:01,589
Pato de la Profecía: Curandero.

428
00:16:01,590 --> 00:16:03,058
Él dijo que no.

429
00:16:03,059 --> 00:16:04,894
Bueno, vámonos
De vuelta a la gala.

430
00:16:04,895 --> 00:16:06,565
El amigo del pato de la profecía.
Pato de fiesta

431
00:16:06,566 --> 00:16:10,038
estaba a punto de enseñarnos
Cómo hacer un soporte para barriles descuidado.

432
00:16:10,039 --> 00:16:12,176
hay un pato
por todo ahora.

433
00:16:12,177 --> 00:16:13,612
¡Fanático!

434
00:16:13,613 --> 00:16:14,982
¿Volvemos allí arriba?
y golpearlo?

435
00:16:14,983 --> 00:16:16,484
Pato de la Profecía: Curandero.

436
00:16:16,485 --> 00:16:18,287
Eres mas maduro
que yo, Pato de la Profecía.

437
00:16:18,288 --> 00:16:20,192
Tienes razón.
Somos mejores que eso.

438
00:16:20,193 --> 00:16:22,162
Sí.
Cállate ya.

439
00:16:22,163 --> 00:16:23,599
Pato de la profecía:
Cuac cuac cuac cuac.

440
00:16:23,600 --> 00:16:25,503
DE ACUERDO.
Eso es todo. Vamos a golpearlo.

441
00:16:27,808 --> 00:16:29,544
¡Eh, eh, eh... eh!

442
00:16:29,545 --> 00:16:31,815
Quieres que te diga yo
¿Envenenó al racista general vaca?

443
00:16:31,816 --> 00:16:33,619
te quiero
decir por qué.

444
00:16:33,620 --> 00:16:35,924
Estoy harto de tener
para ver tus batallas

445
00:16:35,925 --> 00:16:37,125
desde el margen.

446
00:16:37,126 --> 00:16:38,996
nunca me dejas
ofrecer cualquier aportación.

447
00:16:38,997 --> 00:16:40,733
Es como si no confiaras en mí.

448
00:16:40,734 --> 00:16:43,204
Vaya, vaya. confío
Tú, pero la guerra es lo mío.

449
00:16:43,205 --> 00:16:45,408
No puedes simplemente colarte
y envenenar el ganado de batalla.

450
00:16:45,409 --> 00:16:48,414
casi se siente
como si no confiaras en mí.

451
00:16:48,415 --> 00:16:51,254
Vaya. En última instancia,
Soy la víctima aquí,

452
00:16:51,255 --> 00:16:54,226
la cantidad de invectivas raciales
Tuve que escuchar.

453
00:16:54,227 --> 00:16:56,264
No lo creerías
lo que decían esas vacas

454
00:16:56,265 --> 00:16:58,001
sobre los macedonios,

455
00:16:58,002 --> 00:17:00,907
no del todo fuera de lugar,
Se lo concedo.

456
00:17:05,016 --> 00:17:07,018
El puente. ¿Qué hacemos?

457
00:17:07,019 --> 00:17:09,557
Uf, sigue mi ejemplo.

458
00:17:09,558 --> 00:17:11,595
¡Eh! ¡Oh!

459
00:17:11,596 --> 00:17:13,097
Oooh.

460
00:17:13,098 --> 00:17:15,268
Sí, sí.
Estoy siguiendo el juego ahora.

461
00:17:15,269 --> 00:17:19,978
Oh. estaba increíble
el mono, pero aww.

462
00:17:19,979 --> 00:17:22,817
¡Eh! ¡Eh! ¡Oh!

463
00:17:22,818 --> 00:17:25,022
¡Eh! ¡Oh!

464
00:17:25,023 --> 00:17:27,259
Míranos,
trabajando juntos.

465
00:17:27,260 --> 00:17:29,397
Ah, cállate.
¿Es esa la salida más adelante?

466
00:17:29,398 --> 00:17:32,202
¡Eh! ¡Oh!
Guau. Lo logramos.

467
00:17:32,203 --> 00:17:34,340
Supongo que me odias

468
00:17:34,341 --> 00:17:36,377
Después de todo el asunto de las vacas.

469
00:17:36,378 --> 00:17:38,381
esta al final
de nuestra relación?

470
00:17:38,382 --> 00:17:40,720
¿Qué? No.
Me siento increíble.

471
00:17:40,721 --> 00:17:42,423
¿Tú haces? ¿Por qué?

472
00:17:42,424 --> 00:17:44,393
Todavía estoy enojado.
No deberías hacer lo que hiciste.

473
00:17:44,394 --> 00:17:46,732
Hace que la batalla sea injusta
pero pensé que la envenenaste

474
00:17:46,733 --> 00:17:48,869
porque no pensaste
Podría vencer a las vacas,

475
00:17:48,870 --> 00:17:50,539
y ahora lo sé
es porque tu quisiste

476
00:17:50,540 --> 00:17:52,944
para entrar en la diversión
y sentirse escuchado.

477
00:17:52,945 --> 00:17:54,648
Quiero decir, supongo.

478
00:17:54,649 --> 00:17:56,183
Gracias, mamá.

479
00:17:56,184 --> 00:17:58,989
Vaya, así fue
¿Así de fácil todo el tiempo?

480
00:17:58,990 --> 00:18:01,861
Eso es todo lo que necesitaba hacer
decir algunas palabras?

481
00:18:01,862 --> 00:18:03,364
Sí.

482
00:18:03,365 --> 00:18:04,868
estoy algo contento
Sin embargo, bajamos allí.

483
00:18:04,869 --> 00:18:07,507
Finalmente hablamos y
Tuve una aventura increíble.

484
00:18:07,508 --> 00:18:09,878
Bueno, estaba a punto
para sellar esta entrada,

485
00:18:09,979 --> 00:18:13,250
pero ahora prometo proteger el
cueva y sus pequeños monstruos.

486
00:18:13,251 --> 00:18:16,056
Podemos venir aquí cuando sea
necesitas hablar conmigo--

487
00:18:16,057 --> 00:18:17,560
Quiero decir, para mí.

488
00:18:17,561 --> 00:18:20,199
Gracias, mamá.
Vámonos a casa.

489
00:18:21,936 --> 00:18:23,972
Ahora no, wendigos.

490
00:18:26,345 --> 00:18:28,148
Aquí es donde pertenezco.

491
00:18:28,149 --> 00:18:30,052
Oráculo del Pato Profecía
la predicción se hizo realidad,

492
00:18:30,053 --> 00:18:31,153
y debería haberlo hecho.

493
00:18:31,154 --> 00:18:32,590
No merezco ser rey.

494
00:18:32,591 --> 00:18:34,059
Señor, ¿qué
son esas cuentas?

495
00:18:34,060 --> 00:18:35,796
Apenas ha pasado un día.

496
00:18:35,797 --> 00:18:36,932
¿Cuentas?

497
00:18:36,933 --> 00:18:38,936
Tienes una visita.

498
00:18:38,937 --> 00:18:40,506
Rey de la alfombra: Hola, Rey.

499
00:18:40,507 --> 00:18:42,343
¡No me mires!
Deja de mirarme.

500
00:18:42,344 --> 00:18:43,846
Rug King: ¿Cómo te va?
aquí arriba?

501
00:18:43,847 --> 00:18:46,184
Oh, ¿por qué estás
¿Tan agradable después de lo que hice?

502
00:18:46,185 --> 00:18:47,485
Bueno, me derrocaste.

503
00:18:47,486 --> 00:18:49,390
Estoy derrocado
y lo merezco.

504
00:18:49,391 --> 00:18:51,561
Merecía beber orina.

505
00:18:51,562 --> 00:18:53,064
Rey de la alfombra: ¿Eh?

506
00:18:53,065 --> 00:18:54,066
Aquí.
Incluso puedes tener mi corona.

507
00:18:54,067 --> 00:18:55,135
Tómalo, Rey de las Alfombras.

508
00:18:58,208 --> 00:19:00,378
Puedes conseguirlo al salir.

509
00:19:00,379 --> 00:19:02,483
Rug King: Señor, no lo sé.
lo que crees que está pasando,

510
00:19:02,484 --> 00:19:04,788
pero no quiero
para derrocarte.

511
00:19:04,789 --> 00:19:06,357
No quiero ser rey.

512
00:19:06,358 --> 00:19:08,361
Rug King era sólo un apodo,
un truco de marketing,

513
00:19:08,362 --> 00:19:10,131
además somos amigos.

514
00:19:10,132 --> 00:19:11,702
Pero la profecía.

515
00:19:11,703 --> 00:19:13,337
no estaba preparado
para esa gran gala,

516
00:19:13,338 --> 00:19:14,975
pero finalmente
me ayudó a superar

517
00:19:14,976 --> 00:19:16,779
Mi miedo a hablar en público.

518
00:19:16,780 --> 00:19:18,983
Siempre tuve tanto miedo de eso,
y te presentaste como amigo

519
00:19:18,984 --> 00:19:20,687
y me ayudó a darme cuenta
Puedo hacerlo.

520
00:19:20,688 --> 00:19:22,422
no tengo que serlo
miedo a los demás...

521
00:19:22,423 --> 00:19:25,161
Vaya.
Eso es realmente hermoso.

522
00:19:25,162 --> 00:19:26,565
Rug King: así que ahora
no tengo razon

523
00:19:26,566 --> 00:19:28,602
dejar de ser alguna vez
un vendedor de alfombras.

524
00:19:28,603 --> 00:19:30,806
no quiero huir
y volver a ser agricultor.

525
00:19:30,807 --> 00:19:34,981
Amo mi vida en Krapopolis,
así que gracias.

526
00:19:34,982 --> 00:19:37,152
Eres un buen rey
con buen corazon

527
00:19:37,153 --> 00:19:39,056
quien me levantó
cuando estaba en mi punto más bajo,

528
00:19:39,057 --> 00:19:41,628
así que voy a hacer
lo mismo para ti: liberarte.

529
00:19:41,629 --> 00:19:43,297
¿En realidad?

530
00:19:43,298 --> 00:19:44,300
Rug King: No estoy seguro de haberlo hecho
la jurisdicción para liberarte

531
00:19:44,301 --> 00:19:45,670
ya que eres el rey

532
00:19:45,671 --> 00:19:47,072
y realmente bloqueado
tú mismo aquí.

533
00:19:47,073 --> 00:19:48,709
Es casi una especie de acertijo.

534
00:19:48,710 --> 00:19:50,044
Nadie sabe qué hacer,
pero parece que les agrado a todos,

535
00:19:50,045 --> 00:19:51,046
Entonces creo que me dejarán hacerlo.

536
00:19:51,047 --> 00:19:52,683
Guau.

537
00:19:52,684 --> 00:19:54,554
Pensar que todo esto pasó
debido a una profecía.

538
00:19:54,555 --> 00:19:57,793
Pato de la Profecía: Curandero.
Cuac cuac cuac cuac cuac.

539
00:19:57,794 --> 00:19:59,196
Bien.

540
00:19:59,197 --> 00:19:59,264
Bento.

541
00:20:00,132 --> 00:20:00,734
el no era el rey
quien me derrocó. Era.

542
00:20:01,001 --> 00:20:03,271
me engañé a mi mismo
en un frenesí paranoico

543
00:20:03,272 --> 00:20:05,041
y luego me encerré
en la torre.

544
00:20:05,042 --> 00:20:07,446
Ni siquiera sé si fue
Hippo o Shlub que tenía razón,

545
00:20:07,447 --> 00:20:10,753
pero de cualquier manera, guau,
momento de aprendizaje.

546
00:20:10,754 --> 00:20:12,857
¡Ay! ¡Oh! ¡Oh! ¡Ay!

547
00:20:12,858 --> 00:20:16,397
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Ay! ¡Oh! ¡Oh! ¡Ay!

548
00:20:18,748 --> 00:20:21,374
Eso es tan cierto
sobre las mujeres. ¡Ja, ja, ja!

549
00:20:21,375 --> 00:20:22,744
¡Ja, ja, ja!

550
00:20:22,745 --> 00:20:25,783
Tiene toda la diversión
de algo super ofensivo,

551
00:20:25,784 --> 00:20:29,356
y sin embargo no me importaría ser
citado diciéndolo en cualquier contexto.

552
00:20:29,357 --> 00:20:31,494
Eres realmente algo,
Pato de la profecía.

553
00:20:31,495 --> 00:20:32,230
Pato de la Profecía: Curandero.

554
00:20:32,531 --> 00:20:34,266
Bueno, yo ciertamente
Aprendí mi lección.

555
00:20:34,267 --> 00:20:36,538
pato de la profecía,
Te debo una disculpa.

556
00:20:36,539 --> 00:20:38,842
Traté de ser más astuto
tu predicción del oráculo,

557
00:20:38,843 --> 00:20:41,982
pero al final soy yo
quien hizo que todo se hiciera realidad,

558
00:20:41,983 --> 00:20:44,387
Básicamente, accesorios.

559
00:20:45,524 --> 00:20:46,559
Pato de la Profecía: Curandero.

560
00:20:46,826 --> 00:20:48,863
Guau.
El pato de la profecía acaba de predecir

561
00:20:48,864 --> 00:20:51,066
que algunos miles
de años a partir de ahora,

562
00:20:51,067 --> 00:20:53,471
tus descendientes
podrá comprar

563
00:20:53,472 --> 00:20:57,179
un animal de peluche del pato de la profecía
de un zorro, nada menos.

564
00:20:57,480 --> 00:20:59,182
Eso es si estoy
entendiendo correctamente.

565
00:20:59,183 --> 00:21:00,519
Pato de la profecía:
Cuac cuac cuac.

566
00:21:00,520 --> 00:21:02,121
el dijo
si no compran muchos

567
00:21:02,122 --> 00:21:04,226
tal pato de la profecía
animales de peluche,

568
00:21:04,227 --> 00:21:05,929
entonces ellos también caerán.

569
00:21:05,930 --> 00:21:08,100
caer como
Por las escaleras, supongo.

570
00:21:08,101 --> 00:21:10,306
Pato de la profecía:
Cuac cuac cuac cuac.

571
00:21:10,406 --> 00:21:11,775
Me temo que no.

572
00:21:11,776 --> 00:21:14,079
Civilización
mismo se desmoronará.

573
00:21:14,080 --> 00:21:15,851
todo lo que se valora
se perderá.

574
00:21:16,017 --> 00:21:20,225
Los mares hervirán,
y la tierra se partirá.

575
00:21:20,459 --> 00:21:22,096
Miles de años
desde ahora, dijo?

576
00:21:22,330 --> 00:21:23,198
Así es.

577
00:21:23,199 --> 00:21:24,634
Está bien. Uf.

578
00:21:24,635 --> 00:21:26,004
Realmente no es nuestro problema,
entonces, ¿lo es?

579
00:21:26,271 --> 00:21:27,707
no veo
como seria.

580
00:21:27,908 --> 00:21:28,875
Al pato de la profecía.

581
00:21:28,876 --> 00:21:30,647
Tyrannis e Hipocampo:
Al pato de la profecía.

582
00:21:30,880 --> 00:21:32,817
Dan Harmon:
¿Recibiste algo de eso?

583
00:21:34,955 --> 00:21:36,625
Bento.